Rey Abdullah falleció el 23 de enero fue un gran líder mundial que transforma Arabia Saudita de muchas maneras profundas. 

Abdullah se convirtió en el sexto rey de Arabia Saudí moderna en agosto de 2005, después de décadas de liderazgo nacional.En 1963, se convirtió en comandante de la Guardia Nacional, transformándola durante varias décadas en un moderno ejército de clase mundial. En 1975, también se convirtió en un segundo viceprimer ministro y en 1982, fue elegido como príncipe heredero y viceprimer ministro. 

Rey Abdullah fue uno de los líderes más influyentes del mundo.En 2012, fue elegido como el séptimo lugar entre en el mundo personas más poderosas. Su récord es difícil de igualar en cualquier lugar. A nivel mundial, influyó en la conducción de diálogo intercultural e interreligioso, la conformación de la coalición internacional contra el terrorismo, animando a las voces de la moderación y de pie hasta el extremismo y la división. 

A nivel regional, el rey Abdullah ofreció un plan integral para resolver el conflicto de Oriente Medio, que fue aprobado por la Liga de los Estados Árabes como la Iniciativa de Paz árabe en marzo de 2002, pero lamentablemente no ocupado por Israel. 

El fortalecimiento del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) era su preocupación. En 2001, cuando todavía príncipe heredero, propuso un plan detallado para la reforma de la organización, la mayor parte de la cual fue implementada posteriormente. En 2008, propuso otra serie de reformas para que sea más eficaz. En diciembre de 2012, propuso su plan más ambicioso para transformar el consejo en una unión más cohesionado y disciplinado. 

En Arabia Saudita, los logros del rey Abdullah incluyen los principales hitos en las reformas políticas, económicas, judiciales y educativas. Políticamente, en 2013, nombró a 30 mujeres al Consejo Shura y anunció la participación de las mujeres en las elecciones municipales de 2015.

Económicamente, la economía de Arabia Saudita a más del doble de tamaño durante su reinado; El producto interno bruto (PIB) aumentó de $ 307 mil millones en 2005 a $ 753 mil millones en 2014, lo que Arabia Saudita el 19 economía más grande del mundo en términos nominales y 14 en paridad de poder adquisitivo (PPA). 

En 10 años (2005-2014) los ingresos del gobierno superaron $ 2300 mil millones y el gasto público aumentó a $ 1.7 billones de dólares, realizadas fundamentalmente en educación, salud, infraestructura física, así como la seguridad y la defensa. A pesar de esos enormes gastos, para 2015, las reservas financieras saudíes superaron $ 800 mil millones, mientras que la deuda nacional se redujo a $ 44 mil millones, alrededor del 1,6 por ciento del PIB. En el proceso de adhesión a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2005 y desde entonces, Arabia Saudita ha racionalizado su estructura regulatoria y liberalizado la economía. Autoridad de Inversiones de Arabia Saudita general (SAGIA) se creó para reducir la burocracia y abrir los mercados a la inversión local y extranjera. Después de la caída del mercado de valores en 2006, la Autoridad del Mercado de Capitales fue reacondicionado para garantizar una mayor transparencia y rendición de cuentas en los mercados financieros. En 2011, la Comisión Nacional de Lucha contra la Corrupción fue establecido para vigilar el cumplimiento de las agencias gubernamentales. La reforma judicial fue una de sus iniciativas más amplias y atrevidas.El rey Abdullah de Proyectos para el Desarrollo Judicial ha transformado el sistema de justicia. Se ha comprometido a codificar las principales leyes de procedimiento y de la materia, reestructurar el sistema judicial, y proporcionar una mayor transparencia en el proceso judicial. Las reformas han proporcionado un sistema más robusto para descubrir las irregularidades y el fraude y enjuiciar a los funcionarios sin escrúpulos. 

La reforma educativa fue una de sus iniciativas apasionadas. Rey Abdullah Proyecto para el Desarrollo de la Educación General tiene dos objetivos principales: llevar la educación Arabia altura de los estándares mundiales, haciendo hincapié en la moderación y la tolerancia. Para acelerar la realización de este proyecto, el presupuesto 2015 añadido $ 21 mil millones a sus finanzas. 

Rey Abdullah tuvo un papel histórico en el establecimiento de los conceptos de diálogo y tolerancia en la sociedad saudí. En julio de 2003, anunció, mientras que todavía príncipe heredero, el establecimiento del Centro Nacional de Diálogo, que indique su misión como "Para crear canales para la expresión responsables que tendrán un papel eficaz en la lucha contra la intolerancia, el fanatismo y el extremismo, y establecer un clima hospitalario de qué posiciones sabios y opiniones iluminados podrían emanar de rechazar el terrorismo y el pensamiento de los terroristas. "No debemos olvidar que los conceptos de" moderación "y" diálogo "eran hasta ahora prácticamente desconocido, e inaceptable para muchos sectores de la sociedad saudí. 

Más tarde, el rey Abdullah llevó un movimiento internacional para el diálogo intercultural e interreligioso. En julio de 2008, presidió con el rey Carlos de España durante la Conferencia de Diálogo Interreligioso en Madrid, España. En noviembre, presidió la Reunión de Alto Nivel de la ONU sobre el Diálogo Interreligioso en Nueva York, que hizo suya una declaración de la Asamblea General sobre el diálogo. Esos esfuerzos culminaron con la creación en 2012 del Centro Internacional Rey Abdullah para el Diálogo Interreligioso e Intercultural en Viena, Austria, para promover el diálogo y la tolerancia.

Escrito por: Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg - عبدالعزيز حمد العويشق (Assistant Secretary General en Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo) Editado y Traducido por: Ruben Alberto Uriona Vásquez

el príncipe heredero Salman, viceprimer ministro y ministro de Defensa, pronunció el discurso anual del Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas, el Rey Abdullah al Consejo Shura. La dirección y el discurso escrito que acompaña articulan las políticas internas y externas de Arabia Saudita, destacando su determinación de combatir el terrorismo y el extremismo y pidieron que el diálogo y la tolerancia. 

Los ataques terroristas en París el 07 de enero de relieve la importancia de los mensajes, lo que demuestra una vez más la propagación mundial del terrorismo y la necesidad de una acción internacional concertada para derrotarlo. 

discurso anual del rey al Consejo Shura está siempre muy esperado, pero este año fue especialmente oportuna. Durante el año pasado, varios acontecimientos dramáticos han tenido lugar en la región, incluyendo el aumento del llamado Estado Islámico (IS), que llevó a un salto cuántico en la brutalidad del terrorismo y alcance. En Arabia Saudita, fuimos testigos del primer caso de violencia comunal en el ataque contra una reunión chií en Al-Ahsa el 3 de octubre de 2014. Mientras tanto, los ataques inspirados por Irán han continuado contra las fuerzas de seguridad en la ciudad oriental de Awamiya. También fuimos testigos de los ataques terroristas envalentonados en nuestras fronteras, la última de las cuales fue el ataque contra un puesto fronterizo en la ciudad norteña de Arar en enero 5. Además, los problemas regionales se han convertido solamente más sangrienta y más complicado, en Palestina y Yemen, así como Siria e Irak. La intromisión de Irán en los asuntos internos de los países de la región también ha aumentado, contrariamente a las expectativas de que sería moderar su comportamiento regional a la luz de las negociaciones en curso con la comunidad internacional sobre su programa nuclear. El único cambio ha sido perceptible en sus declaraciones públicas dirigidas a Occidente. Mientras tanto, la región ha sentido los efectos sísmicos de la caída del precio del petróleo en un 60 por ciento desde el verano pasado, con repercusiones considerables y en el extranjero, algunos de los cuales pueden ser positivos, pero la mayoría no lo son.

Dirección Shura del rey Abdullah ha recordado los "desafíos regionales sin precedentes, como resultado de las crisis graves que afligen a los países vecinos y empujándolos hacia un atolladero de las guerras civiles y los conflictos sectarios". 

A continuación hizo referencia a la "evolución" en los mercados internacionales del petróleo ", causada por varios factores, el más importante de los cuales es el debilitamiento del crecimiento en la economía internacional ". 

La dirección y el discurso que acompaña tratado con cierto detalle con la política petrolera de Arabia Saudita, así como la política económica general. Para apreciar esas nuevas orientaciones económicas, dedicaré un ensayo separado con el tema. 

Hoy en día, voy a comentar sobre los temas gemelos de terrorismo y el extremismo. La palabra "terrorismo" apareció nueve veces en el discurso, más que cualquier otro tema, refiriéndose a ella como "la enfermedad que ha asolado el mundo y metástasis en todas partes, perjudicando a los musulmanes más que cualquier otro grupo, incluso en nuestro propio país". El discurso se refirió a algunas de las formas en que Arabia Saudita ha enfrentado esta "plaga", incluyendo los siguientes: 

l La adopción de un nuevo marco legal para combatir el terrorismo y el financiamiento del terrorismo. 
l trabajo de la policía, incluyendo redadas preventivas para frustrar los planes y la detención de los terroristas los implicados. 

l trabajo judicial, incluidos los ensayos de sospechosos de terrorismo y la aplicación de sanciones disuasorias a los condenados, de conformidad con la ley. 

l La cooperación multilateral con la ONU y otros organismos para combatir el terrorismo. Arabia Saudita fue "el primero en pedir la creación del Centro Internacional para la Lucha contra el Terrorismo", para lo cual se comprometió con $ 100 millones. 

l Arabia Saudita ha liderado los esfuerzos dentro de la CCG, así como en otros países árabes, musulmanes y foros internacionales para establecer una sociedad unida frontal contra el terrorismo. El discurso se refirió en particular a los esfuerzos exitosos del Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas para "restaurar la cohesión de los países del CCG, apoyar su integración, y preservar su seguridad y estabilidad, como prioridades para el logro de la plena cooperación, la integración y la unidad en todo áreas ", incluyendo la lucha contra el terrorismo. 

l trabajo militar, como Arabia Saudí constituye una parte importante de la campaña militar internacional contra el terrorismo. 

l La lucha contra el extremismo, como la incubadora intelectual del terrorismo, mediante la intensificación de los esfuerzos de los "eruditos, predicadores, y los intelectuales a refutar pensamiento terroristas y mostrar sus peligros para la religión y la seguridad. " 

El rey Abdullah ha abordado la relación entre el terrorismo y el extremismo intelectual muchas veces antes. En un artículo anterior en Arab News (Reino combatir el terror con puño de hierro 14 de octubre de 2014), he discutido con cierto detalle cómo hizo el vínculo entre los dos. Por ejemplo, se dirigió a los peregrinos durante la última temporada Haj, señalando que enfrenta el extremismo empieza en casa, sigue en la escuela y la mezquita, y necesita el apoyo de académicos, predicadores, escritores, intelectuales, y todos los líderes de opinión y de la sociedad. 

Es importante recordar que el rey ha tenido un papel histórico en el establecimiento de los conceptos de diálogo y tolerancia en la sociedad saudí cómo debe enfrentar el terrorismo y el extremismo. En julio de 2003, anunció, mientras que todavía príncipe heredero, el establecimiento del Centro Nacional de Diálogo, y señaló en su momento que la misión del centro era "crear un canal para la expresión responsable que tendrá un papel eficaz en la lucha contra la intolerancia, el fanatismo y el extremismo y establecer un clima hospitalario de la cual las posiciones y opiniones sabios iluminados podrían emanar de rechazar el terrorismo y el pensamiento de los terroristas. " 

Esas palabras en 2003, junto con el "diálogo nacional" que siguió, establecido por primera vez la "moderación" y "diálogo , "conceptos que hasta ahora eran desconocidos o inaceptables, a muchos sectores de la sociedad saudí. Las palabras del rey en el Consejo Shura semana pasada nos recuerda que la lucha está lejos de terminar contra el terrorismo, incluida la lucha contra las justificaciones intelectuales falsos que los terroristas postulan. Los acontecimientos de París han hecho el mismo punto en relieve y sangrienta.

Escrito por: Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg - عبدالعزيز حمد العويشق (Assistant Secretary General en Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo) Editado y Traducido por: Ruben Alberto Uriona Vásquez

El 25 de diciembre, Arabia Saudita dio a conocer el presupuesto anual medio de una gran expectación, en casa y en el extranjero. A pesar de los bajos precios del petróleo, el presupuesto siguió la senda expansiva que ha mantenido desde la crisis financiera global. Para mantener la expansión, el nuevo presupuesto prevé un déficit de alrededor de $ 39 mil millones. Si los precios del petróleo se mantienen bajos, eso significa que el gasto deficitario, ya sea a través de préstamos o el dibujo de sus enormes reservas. 

En cuanto a las cifras publicadas, vemos que se espera que los ingresos del gobierno a bajar en un 32 por ciento desde el nivel real del año pasado, mientras que el gasto se reduciría en un 22 por ciento desde el nivel real del año pasado. Ambos hechos, si no se trata, podría tener un impacto significativo en el crecimiento del PIB. 

Voy a tratar en la columna de hoy con los efectos sobre las finanzas públicas y la economía saudí en su conjunto. Los niveles proyectados de gasto y los ingresos, aunque alta, son muy inferiores a las cifras reales de los últimos dos años, y como tal podría conducir a una reducción considerable en el crecimiento del PIB. 

Con rebajado las expectativas de los ingresos del petróleo en el próximo año, el presupuesto de ingresos proyectado de 2015 a SR715 millones ($ 191,000,000,000), una caída de alrededor del 32 por ciento de los ingresos reales de 2014, lo que afectaría de forma natural el crecimiento del PIB. 

Del mismo modo, el gasto para 2015 se proyecta en SR860 millones (229 mil millones dólares). Aunque este nivel de gasto está en línea con el gasto proyectado del año pasado de SR855 ($ 228 mil millones), que representa una caída significativa de alrededor del 22 por ciento respecto al gasto real de 2014. El documento de presupuesto prevé un déficit de SR145, pero el déficit real se dependerá de los precios del petróleo el próximo año y los niveles reales de ingresos y gastos. 

El gasto del gobierno en 2015 se prevé que ir principalmente a la educación, la salud, el transporte y la otra el desarrollo de infraestructura, que en conjunto recibirán un 60 por ciento del presupuesto total, además de los fondos considerables asignado (pero no gastado) en años anteriores. Los fondos no utilizados superan en magnitud nuevos fondos en la mayoría de los sectores. 

La educación y la formación técnica están programadas para recibir alrededor de $ 58 mil millones, que es más del 25 por ciento del presupuesto total. Recibirá Proyecto del rey Abdullah para la Reforma Educativa alrededor de $ 21 mil millones. Otro $ 6 mil millones se destinarán al Proyecto del rey Abdullah para el estudio externo, por lo que unos 200.000 estudiantes reciben su educación en universidades extranjeras. Presupuesto de educación incluye también la construcción de tres nuevas universidades en Jeddah, Bishah y Hafr Al-Batin. 

El presupuesto asigna $ 43 mil millones (19 por ciento) a las mejoras en la prestación de atención sanitaria y los servicios sociales, entre ellos la construcción de unos 27 nuevos establecimientos de salud. Nuevos servicios sociales incluirían la construcción de los clubes deportivos y las instalaciones para las personas con necesidades especiales, así como el gasto en reducción de la pobreza. Los proyectos de agua y la pesca ocupan alrededor de $ 15 mil millones en nuevos fondos y $ 37 mil millones de los fondos antiguos asignados en los presupuestos anteriores, pero no se gastaron. Ellos incluyen la construcción de nuevas plantas de desalinización con energía solar, como el desarrollo y de la pesca y la gestión de aguas residuales. 

recibirán transporte y otras infraestructuras $ 16 mil millones en nuevos fondos, junto con los 31 mil millones dólares en fondos asignados (pero no gastados) en los presupuestos anteriores. Acerca de $ 9,000,000,000 se asignan a añadir alrededor de 2.000 kilómetros para la red vial del Reino. Cinco carreteras principales también se iniciarán o actualizados a un costo de más de $ 6 mil millones. Incluyen Jeddah-Jazan carretera costera, Yanbu-Jubail autopista que une las costas de Arabia Saudita oriental y occidental, Tabuk-Madinah autopista y otros. 

Los retrasos en la ejecución de proyectos de transporte han sido objeto de escrutinio público y el rey Abdullah ha señalado reiteradamente este problema e instó a los ministros a acelerar la ejecución. La reciente remodelación del gabinete incluido el nombramiento de un experto en transporte como ministro. Se espera que su nombramiento para acelerar la implementación de nuevos y viejos proyectos, incluidos varios proyectos de ferrocarril, metro y autopistas, así como actualizaciones de los principales aeropuertos. 

Esta es una buena noticia y hay más de lo mismo en el nuevo presupuesto. Vamos a ver cómo va a afectar la economía. 

Supongamos que las cosas van según lo previsto, es decir, que el gasto sería a nivel $ 229 mil millones y los ingresos en $ 191 000 000 000. Entonces, como el gasto del gobierno se reduce en un 22 por ciento de los niveles reales actuales, el PIB podría también disminuir. Como el gasto público constituye en promedio alrededor del 35 por ciento del PIB del Reino, la contracción del PIB resultante de la reducción del gasto público podría ascender a 7 u 8 por ciento en términos nominales. Este considerable descenso podría mitigarse mediante la adopción de medidas para inmunizar a un crecimiento del PIB de esos efectos, al menos parcialmente. 

En primer lugar, como se señaló anteriormente, hay fondos masivos que se asignaron (pero no gastado) en años anteriores, en gran parte para financiar proyectos y programas de desarrollo . Acelerar su aplicación podría aumentar considerablemente con el PIB y contribuir al crecimiento económico positivo. 

En segundo lugar, si bien el sector petrolero se contrajo un 7 por ciento en 2014, el sector privado hizo lo contrario, cada vez en más de un 9 por ciento. Como tal, el crecimiento del sector privado en 2015 podría contribuir significativamente a la mitigación de la caída del PIB petrolero. Incentivos adicionales al sector privado para producir más podrían ser pagados en un mayor crecimiento del PIB no petrolero. 

En tercer lugar, el gasto público podría racionalizarse mediante la reducción de su factura de energía, ya sea a través del mecanismo de los precios o de la estricta aplicación de medidas de ahorro energético. Como combustible se suministra a los productores de energía locales a una fracción de los precios internacionales, no hay ningún incentivo para los productores de energía a ser más eficientes. Ya sea por el aumento del costo del combustible para los productores de energía o incentivar a usar una producción más eficiente, grandes ahorros podrían hacerse, lo que podría ser utilizado para reducir el déficit o aumentar el gasto en sectores más productivos. 

La aplicación estricta de las medidas adoptadas recientemente por el Centro de Arabia Saudita para la Eficiencia Energética (SCEE) también debería ayudar en la reducción de residuos, sin recurrir al mecanismo de los precios. Cuanto menos desperdicio de energía, la menor se suministra combustible a bajo precio. El combustible ahorrado se podría exportar a precios más altos, añadiendo a los ingresos públicos y la reducción de los déficits.

Escrito por: Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg - عبدالعزيز حمد العويشق (Assistant Secretary General en Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo) Editado y Traducido por: Ruben Alberto Uriona Vásquez

La masacre en una escuela en Peshawar, perpetrado por los talibanes paquistaníes el 16 de diciembre, superó sus ataques anteriores en su barbarie. Este hecho y el compromiso del grupo de lealtad al "Estado islámico" (Daesh), requieren una acción firme y rápida de los musulmanes en todas partes y de la comunidad internacional en general. Pero la mayor parte de todo lo que requieren la unidad nacional dentro de Pakistán para afrontar el mal del grupo. 

De acuerdo con los informes oficiales y los medios de comunicación, nueve hombres armados atacaron la escuela. . Aunque dirigido por el ejército de Pakistán, la escuela es civil y sus estudiantes son niños de entre (5-17) años 

Durante un ataque de duración de ocho horas, que mataron a unas 150 personas de las cuales más de 130 eran niños; más de 120 resultaron heridos, algunos de gravedad. Los números están sujetos a cambiar a medida que las autoridades peinan a través de la escena del crimen y finalizar la identificación de los restos. 

Según esos informes, el ataque comenzó a las 10 de la mañana, cuando los terroristas se coló en la escuela vestidos con uniformes militares. No intentaron tomar rehenes para la negociación, pero pasaron de espacio para los estudiantes de las habitaciones de orientación. Los niños no mueren de balas perdidas o fuego cruzado, pero fueron asesinados deliberadamente. 

Los atacantes comenzaron ejecutando profesores delante de sus alumnos; uno fue quemado vivo, según los informes. Entonces ellos comenzaron a disparar a los estudiantes con balas reales, estilo ejecución. Después de que el ejército había intervenido, volaron sus cinturones explosivos matando a más estudiantes. El ejército no había intervenido, habrían probablemente aniquilado el resto de 1000 alumnos de la escuela. El-e-Talibán Pakistán Tehreek (TTP) se apresuró a tomar el crédito para el ataque. Su portavoz Mohammed Khorasani dijo que habían apuntado a la escuela porque los niños de militares paquistaníes se inscribieron en ella. La lógica del grupo es bastante extraño, teniendo en cuenta sus demandas de adhesión islámico. Estas son algunas de sus contradicciones flagrantes: 

En primer lugar, ya en el siglo séptimo, el Islam hizo hincapié en la santidad de la población civil, especialmente los niños. En una tradición muy conocido, el primer califa Abu Bakr dio instrucciones al ejército despachó en el año 632 dC, como tal: "No se podrán realizar actos de traición; no debe actuar prevaricación; no debe participar en el engaño; no debe caer en la mutilación; matarás ni un niño ni un viejo hombre ni una mujer; no talaréis palmeras o quemarlos, no debe cortar ningún árbol frutal; no debe sacrificar una oveja o una vaca o un camello a excepción de los alimentos. Pasará por las personas que se ocupan en las células de los monjes; dejarlos solos, y dejar solo lo que ellos ocupan en. " 

Esas instrucciones se convirtieron en normas bien establecidas de la guerra en la jurisprudencia islámica. Hoy en día, que están codificadas en gran parte en los pactos internacionales. Talibanes parecen violar uno por uno. 

En segundo reclamo, talibanes que cometieron la masacre en represalia por los ataques realizados por el ejército contra las familias de los talibanes en Waziristán del Norte. Portavoz Khoransani dijo que "Consejo Shura" de los talibanes había decidido dirigirse a la escuela "con el fin de llevar la batalla a los hogares de soldados" que lucharon en Waziristán. En otras palabras, el grupo está castigando a los hijos por los pecados de sus padres. 

Aun suponiendo que la acusación es precisa sobre el ejército atacar a las mujeres y los niños en Waziristán, la lógica del grupo es nuevo en violación de las normas islámicas. El principio de la responsabilidad penal personal, prohibiendo el castigo de una persona por el delito de otro, se ha afirmado por lo menos cinco veces en diferentes capítulos del Corán. Con este principio tan claramente, ¿cómo podría un grupo que se envuelve en la bandera del Islam matar a tantos niños inocentes por actos que no cometieron y, probablemente, no tenía idea de que se hubiesen cometido? 

Durante el ataque a la escuela de Peshawar, El primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif llegó a Peshawar y se reunió con los líderes locales. Él y otros funcionarios pidieron un "consenso" nacional para confrontar a los grupos terroristas, tal vez en referencia a las dudas de algunos líderes paquistaníes para hacerlo. En particular, Imran Khan, cuyo partido controla Khyber Pakhtunkhwa, incluida su capital Peshawar, donde se produjo el ataque, ha sido uno de los escépticos. 

Las luchas políticas internas no duda debilita la capacidad del gobierno, a veces, para hacer frente a los extremistas. Khan no oculta su competencia con el primer ministro Sharif o sus dudas acerca de la lucha contra el terrorismo. A pesar de que rara vez se critica talibanes paquistaníes, hizo una excepción la semana pasada y condenó el ataque de la escuela, diciendo que tenían que "luchar contra los hombres, no niños inocentes." Nótese que él no les pidió poner sus brazos por completo. 

Con Khan y otros esperemos a bordo, tal vez podamos ver un consenso nacional en Pakistán para hacer frente al terrorismo, de cualquier fuente. La confrontación no debe limitarse a los servicios militares y de inteligencia, pero funciona mejor cuando se combina con las campañas políticas, intelectuales y religiosas para desacreditar la ideología de los terroristas. También se necesitan medidas económicas para reducir la capacidad de los terroristas para reclutar combatientes entre los desempleados y marginados. 

El consenso no debe limitarse a Pakistán, sino que debe incluir otras naciones musulmanas. Como talibanes paquistaníes encubrirse con el atuendo del Islam, y reclamar a cometer tales crímenes atroces en su nombre, los musulmanes de todo el mundo - los líderes políticos, intelectuales y académicos - tienen la responsabilidad para venir y desacreditar las reclamaciones de los terroristas. Deben demostrar que son nada más que las empresas criminales, que no sólo son ignorantes del verdadero Islam, pero también trabajan en su contra por empañar su nombre. La comunidad internacional también debe unirse a esta lucha. Después de todo, los talibanes paquistaníes ha declarado abiertamente su lealtad a "Daesh." Como tal, la coalición internacional que lucha Daesh en Siria e Irak tal vez debería considerar la ampliación de su ámbito de operaciones para incluir a Pakistán.

Escrito por: Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg - عبدالعزيز حمد العويشق (Assistant Secretary General en Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo) Editado y Traducido por: Ruben Alberto Uriona Vásquez