Abdul Aziz Aluwaisheg - عبد العزيز العويشق Tenemos la oportunidad, el ex presidente estadounidense Bill Clinton dijo una vez, "para arreglar el techo mientras el sol sigue brillando." El techo era el sistema estadounidense de Seguridad Social, que sufrió desequilibrios crónicos. Clinton quería arreglarlo de inmediato, mientras la economía crecía y el presupuesto federal era equilibrada.
Es una buena analogía para todos los problemas económicos. En Arabia Saudita el sol sigue brillando, por ahora. Puede ser una exageración decir que estamos atravesando una crisis económica, sino que puede llegar en poco tiempo si no nos movemos rápido para resolver los problemas más preocupantes y distorsiones que afectan a la economía.
Voy a abordar hoy los tres más importantes de los problemas:. El desempleo, la diversificación y el aumento de los niveles de residuos en el consumo nacional de petróleo
El momento es oportuno revisar nuestras políticas en estas áreas, después de la reciente real decreto se crea el Consejo Económico y Desarrollo, en el que todos los altos funcionarios encargados de las cuestiones económicas son representado, por lo que es posible coordinar las políticas entre todos los organismos gubernamentales pertinentes a la vez.
También es oportuno porque Arabia Saudita tiene recursos financieros considerables, cerca de un billón de dólares, por lo que es posible estructurar soluciones viables sin reducir seriamente las perspectivas de crecimiento económico o que afecten bienestar de los ciudadanos.
El primer desafío es la alta tasa de desempleo entre los nacionales, que ha seguido siendo de dos dígitos durante casi una década. Según un informe reciente del Departamento Central de Estadísticas e Información, el desempleo en el cuarto trimestre de 2014 alcanzó el 11,6 por ciento, prácticamente sin cambios desde el cuarto trimestre de la tasa del 11,5 por ciento de 2013. ando diversas iniciativas adoptadas por el últimos años aún tienen que tener éxito en la reducción de las tasas de desempleo, que han permanecido sin cambios durante la última década. Algunas de estas iniciativas son muy costosos y por lo tanto sería difícil de justificar en el período actual de elevados déficit presupuestarios.
alto desempleo Nacionales es especialmente problemático porque es incompatible con el auge económico de Arabia Saudita ha experimentado y con el elevado número de nuevos puestos de trabajo que la economía en realidad crea cada año.
Sé por participar en la redacción del oficial (Estrategia de Empleo Arabia) que la reducción del desempleo no es sencillo, ya que requiere de reformas o cambios en casi todos los sectores de gobierno, sobre todo los sistemas de educación, formación y contratación. Pero hay soluciones posibles, que las listas de estrategia en algún detalle.
El segundo reto es la diversificación económica. El nuestro es todavía, directa e indirectamente, una economía basada en el petróleo. En los últimos 10 años, las exportaciones de petróleo representaban alrededor del 87 por ciento de todas las exportaciones.
Esta dependencia casi total del petróleo somete la economía saudí a las salvajes fluctuaciones de los mercados internacionales del petróleo y de la salud económica de los consumidores de petróleo. Las crecientes perspectivas de petróleo y gas de esquisto, así como las alternativas no petroleras, hacen tal confianza arriesgado.
Un problema relacionado es la necesidad de diversificar los ingresos del gobierno. Durante la última década, los ingresos del petróleo representó el 91 por ciento de los ingresos públicos totales. Como tal presupuesto del gobierno es rehén de los mismos mercados petroleros turbulentos. Desde el verano pasado, los precios del petróleo han caído en un 60 por ciento, lo que lleva a una severa reducción de los ingresos previstos en el año 2015. El presupuesto oficial estimado 2.015 ingresos en 191 mil millones dólares, una reducción de 32 por ciento a partir de 2014 los ingresos reales de los 279 mil millones dólares. Déficit presupuestario para 2015 se estima en $ 39 mil millones es decir el 17 por ciento de los gastos y el 5 por ciento del PIB.
No hay ningún problema con los déficit fiscales temporales y pueden ser incluso aconsejable a veces. Arabia Saudita puede, por supuesto, mantener esos déficits, recurriendo a sus reservas considerables, pero si eso continúa las reservas pronto funcionar en seco.
El tercer desafío es la cada vez mayor de residuos en el consumo nacional de petróleo. Arabia Saudita consume más de tres millones de barriles equivalentes de petróleo al día. . Esto se traduce en 40 barriles por habitante cada año, casi cuatro veces la tasa de Estados Unidos y ocho veces de Japón
¿Qué es especialmente alarmante es que el consumo local se incrementa en alrededor del 8 por ciento anual - 4 veces la tasa de crecimiento de la población y el doble de la tasa de crecimiento económico .
En la actualidad, el consumo locales para cerca de un tercio de la producción total de petróleo, pero que pronto podría ser la mitad. Por supuesto estas tasas no son sostenibles. Si no detenemos el aumento, nuestra capacidad de exportar petróleo estaría en riesgo y al final que podría significar un colapso económico y el fin del petróleo mismo.
Escrito por: Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg - عبدالعزيز حمد العويشق (Assistant Secretary General en Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo) Editado y Traducido por: Ruben Alberto Uriona Vásquez
Es una buena analogía para todos los problemas económicos. En Arabia Saudita el sol sigue brillando, por ahora. Puede ser una exageración decir que estamos atravesando una crisis económica, sino que puede llegar en poco tiempo si no nos movemos rápido para resolver los problemas más preocupantes y distorsiones que afectan a la economía.
Voy a abordar hoy los tres más importantes de los problemas:. El desempleo, la diversificación y el aumento de los niveles de residuos en el consumo nacional de petróleo
El momento es oportuno revisar nuestras políticas en estas áreas, después de la reciente real decreto se crea el Consejo Económico y Desarrollo, en el que todos los altos funcionarios encargados de las cuestiones económicas son representado, por lo que es posible coordinar las políticas entre todos los organismos gubernamentales pertinentes a la vez.
También es oportuno porque Arabia Saudita tiene recursos financieros considerables, cerca de un billón de dólares, por lo que es posible estructurar soluciones viables sin reducir seriamente las perspectivas de crecimiento económico o que afecten bienestar de los ciudadanos.
El primer desafío es la alta tasa de desempleo entre los nacionales, que ha seguido siendo de dos dígitos durante casi una década. Según un informe reciente del Departamento Central de Estadísticas e Información, el desempleo en el cuarto trimestre de 2014 alcanzó el 11,6 por ciento, prácticamente sin cambios desde el cuarto trimestre de la tasa del 11,5 por ciento de 2013. ando diversas iniciativas adoptadas por el últimos años aún tienen que tener éxito en la reducción de las tasas de desempleo, que han permanecido sin cambios durante la última década. Algunas de estas iniciativas son muy costosos y por lo tanto sería difícil de justificar en el período actual de elevados déficit presupuestarios.
alto desempleo Nacionales es especialmente problemático porque es incompatible con el auge económico de Arabia Saudita ha experimentado y con el elevado número de nuevos puestos de trabajo que la economía en realidad crea cada año.
Sé por participar en la redacción del oficial (Estrategia de Empleo Arabia) que la reducción del desempleo no es sencillo, ya que requiere de reformas o cambios en casi todos los sectores de gobierno, sobre todo los sistemas de educación, formación y contratación. Pero hay soluciones posibles, que las listas de estrategia en algún detalle.
El segundo reto es la diversificación económica. El nuestro es todavía, directa e indirectamente, una economía basada en el petróleo. En los últimos 10 años, las exportaciones de petróleo representaban alrededor del 87 por ciento de todas las exportaciones.
Esta dependencia casi total del petróleo somete la economía saudí a las salvajes fluctuaciones de los mercados internacionales del petróleo y de la salud económica de los consumidores de petróleo. Las crecientes perspectivas de petróleo y gas de esquisto, así como las alternativas no petroleras, hacen tal confianza arriesgado.
Un problema relacionado es la necesidad de diversificar los ingresos del gobierno. Durante la última década, los ingresos del petróleo representó el 91 por ciento de los ingresos públicos totales. Como tal presupuesto del gobierno es rehén de los mismos mercados petroleros turbulentos. Desde el verano pasado, los precios del petróleo han caído en un 60 por ciento, lo que lleva a una severa reducción de los ingresos previstos en el año 2015. El presupuesto oficial estimado 2.015 ingresos en 191 mil millones dólares, una reducción de 32 por ciento a partir de 2014 los ingresos reales de los 279 mil millones dólares. Déficit presupuestario para 2015 se estima en $ 39 mil millones es decir el 17 por ciento de los gastos y el 5 por ciento del PIB.
No hay ningún problema con los déficit fiscales temporales y pueden ser incluso aconsejable a veces. Arabia Saudita puede, por supuesto, mantener esos déficits, recurriendo a sus reservas considerables, pero si eso continúa las reservas pronto funcionar en seco.
El tercer desafío es la cada vez mayor de residuos en el consumo nacional de petróleo. Arabia Saudita consume más de tres millones de barriles equivalentes de petróleo al día. . Esto se traduce en 40 barriles por habitante cada año, casi cuatro veces la tasa de Estados Unidos y ocho veces de Japón
¿Qué es especialmente alarmante es que el consumo local se incrementa en alrededor del 8 por ciento anual - 4 veces la tasa de crecimiento de la población y el doble de la tasa de crecimiento económico .
En la actualidad, el consumo locales para cerca de un tercio de la producción total de petróleo, pero que pronto podría ser la mitad. Por supuesto estas tasas no son sostenibles. Si no detenemos el aumento, nuestra capacidad de exportar petróleo estaría en riesgo y al final que podría significar un colapso económico y el fin del petróleo mismo.
Escrito por: Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg - عبدالعزيز حمد العويشق (Assistant Secretary General en Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo) Editado y Traducido por: Ruben Alberto Uriona Vásquez
RSS Feed
